だろう - Suposições - parte 3

だろう é uma  pura suposição(não necessariamente baseada em informações anteriores)e é usada no final da frase,podendo ter 2 sentidos.O primeiro é de pura suposição.A forma formal é でしょう.

Nada acrescentamos diante de verbos na forma simples,adjetivos ou substantivos.

このコンピュータはふるいだろう。

Kono konpyūta wa furuidarou.

Provavelmente este computador é velho.

O segundo sentido de だろう é de pedir uma resposta a afirmação do falante,semelhante ao ね,ou nosso “né ?” ,”não é?”.

おい、あなたの娘はきれいでしょう？

oi, anata no musume wa kireideshou

Hey sua filha é muita bonita,não é?

ALGUNS ADVÉRBIOS DE SUPOSIÇÃO:

たぶん(talvez)

おそらく(provavelmente)

もしかすると/もしかして(possivelmente)

どうやら(provável)

ひょっとする/ひょっとして(por acaso)

きっと(certamente)