にとって

にとって 
to; for; (para)

混雑した道路は小さな子供にとって危険です。 

Konzatsu shita dōro wa chīsana kodomo ni totte kikendesu.

A rua movimentada é perigoso para crianças pequenas.

 水は私達にとって不可欠である。 
Mizu wa watashitachi ni totte fukaketsudearu

Água é essencial para nós.

「買い物は女性にとって、気晴らしなのよ」と彼女が言った。

[Kaimono wa josei ni totte, kibarashina no yo] to kanojo ga itta.

“Compras é a melhor distração para mulheres” Ela disse

やさい は 体 に 撮って いい です。

Yasai wa karada ni totte ii desu.

その 映画 は 子供 に 撮って 良くない と 思います。

Sono eiga wa kodomo ni totte yokunai to omoimasu.

外人にとって納豆は食べにくい 

Gaijin ni totte nattō wa tabe nikui

Para estrangeiros natto é difícil de comer.

この写真は私にとって、何よりも大切なものです。 

Kono shashin wa watashi ni totte, naniyori mo taisetsuna monodesu.

Para mim, esta fotografia é mais importante que qualquer outra coisa.

この大学で教えられることは私にとって極めて名誉なことです。

Kono daigaku de oshie rareru koto wa watashi ni totte kiwamete meiyona kotodesu.

Poder ensinar nessa faculdade é uma grande honra para mim.

ここは君にとって一番安全な場所だ。

Koko wa kimi ni totte ichiban anzen'na bashoda.

Aqui é o lugar mais seguro para você.

アパートの火事は入居していた家族にとってたいへんな災難であった。  

Apāto no kaji wa nyūkyo shite ita kazoku ni totte taihen'na sainandeatta.

O fogo no apartamento foi um desastre para a família que moravam lá.

今日の試験は君の将来にとってとても大切なものになるでしょう。  

Kyō no shiken wa kimi no shōrai ni totte totemo taisetsunamono ni narudeshou.

O exame de hoje será muito importante para seu futuro.

Ni totte mo

この ゲーム は 大人 に 撮って も 面白い です。

Kono geemu wa otona ni totte mo omoshiroi desu.

Este jogo é divertido para adultos também.

Existem outras patículas semelhantes tais como  には, ために... que será estudado futuramente.