~ている - Ação continua.

て-form + います (te-form + imasu) é usado em vários tipos de sentenças e tem várias funções.

Na maioria das vezes você terá que ler e entender o contexto.

Será introduzido 3 usos:

1.    Ação progressiva (ndo-gerundio do português).

2.    Ação habitual

3.    Uma ocupação

1. Ação progressiva.

Ação que você está fazendo no momento:

• わたしはいまテレビをみています。
  watashi wa ima terebi wo mite imasu
  
  Eu estou assistindo TV.

O falante tinha começado a assistir tv no passado, está assistindo agora e vai continuar a assistir no futuro.

• いまなにをしていますか。
  ima nani wo shite imasu ka
  
  O que você está fazendo agora?

• いまいぬとさんぽしています。
  ima inu to sanpo shite imasu
  Eu estou passeando com meu cachorro.

• いまほんをよんでいます。
  ima hon wo yonde imasu
  Eu estou lendo um livro agora.

• Answer: いまえをかいています。
  ima e wo kaite imasu
  
  Agora eu estou desenhando.

2. Ação habitual.

Ação habitual é usada para descrever a mesma ação que é realizada repetidamente durante um período de tempo. E a ação ainda está em andamento.

É associada geralmente com palavras como まいあさ (maiasa – toda manhã), まいばん (maiban – toda noite), まいにち (mainichi – todo dia), いつも (itsumo - sempre), etc.

• わたしは まいにち にほんごをべんきょうしています。
  watashi wa mainichi nihongo wo benkyoushite imasu
  
  Eu estudo japonês todos os dias.

A palavra  まいにち (mainichi – todo dia) indica uma ação habitual. Entretanto se você dizer:

• わたしは いま にほんごをべんきょうしています。
  watashi wa ima nihongo wo benkyoushite imasu
  
  Eu estou estudando japonês agora.

A palavra いま (ima) indica uma ação progressiva e não habitual.

3. Uma ocupação

Uma das funções da forma -te + imasu é descrever uma ocupação. Você pode usar qualquer uma das seguintes sentenças quando você quer falar sobre ocupação de alguém

Profissão を しています -

Lugar で はたらいています -

Lugar(Nome empresa) に つとめています –

Profissão を しています - Você usa essa estrutura de sentença para descrever           que alguém está trabalhando com a seguinte profissão. Por exemplo ...

• たなかさんはいしゃをしています。
  tanaka san wa isha wo shite imasu
  
  Tanaka está trabalhando como médico.
• やまださんはせんせいをしています。
  yamada san wa sensei wo shite imasu
  
  Yamada está trabalhando como professor.
• きむらさんはけいさつかんをしています。
  kimura san wa keisatsukan wo shite imasu
  
  Kimura está trabalhando como policial.

Lugar で はたらいています", você está falando aonde alguém está trabalhando:

• たなかさんはびょういん で はたらいています。
  tanaka san wa byouin de hataraite imasu
  
  Tanaka está trabalhando em um hospital.
• やまださんはがっこう で はたらいています。
  yamada san wa gakkou de hataraite imasu
  
  Nome companhia に つとめています

• たなかさんは XYZ びょういん に つとめています。
  tanaka san wa XYZ byouin ni tsutomete imasu
  
  Tanaka está trabalhando o hospital  XYZ .
• いとうさんは Citibank に つとめています。
  itou san wa Citibank ni tsutomete imasu
  
  Itou está trabalhando na Citibank.
• さとうさんは Toyota に つとめています。
  satou san wa Toyota ni tsutomete imasu
  
  Sato está tralhando na Toyota.

FONTE:http://www.learn-japanese-adventure.com/japanese-verbs-progress-action.html