下手 e 上手 - não ser habilidoso/ ser habilidoso.

Verbo forma dicionário + のが+下手です ou 手です.

Substantivo+が+下手です ou 上手です.



彼はいいわけをするのがとても下手です。
Kare wa īwake o suru no ga totemo hetadesu.
Ele é muito ruim em inventar desculpas.

彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
 Kare wa kikijōzudaga, hanasu no wa hetada.
Ele é um bom ouvinte mas um pobre orador.

彼女はテニスは上手ですが、泳ぐのは下手です。
 Kanojo wa tenisu wa jōzudesuga, oyogu no wa hetadesu
Ela é muito bom em tênis mas não é boa em nadar.

あなたは絵（を描くの）が上手ですね。
 Anata wa e (o kaku no) ga jōzudesu ne.
Você é muito bom em pintar.

私はテニスが下手だ。
 Watashi wa tenisu ga hetada.
Eu sou ruim em tênis.

あなたは外国の人と話すのがあまり得意ではないようですね。
 Anata wa gaikoku no hito to hanasu no ga amari tokuide wa nai yōdesu ne.
Você não é muito bom em falar com estrangeiros né?