Partícula と e で - parte 1

Partícula と (to)

Lista um número definido de substantivos:

サラダはレタスとにんじんとラディッシュからしました。

Salada foi feita a partir de alface, cenoura e rabanete.

Uma das funções desta particular é usada quando você esta fazendo algo junto com alguém.

Pessoa/Animal と [ いっしょに ] ação.

いっしょに (significa junto com..) seu uso é opcional.

• わたしはあしたはは といっしょに にほんへいきます。
  watashi wa ashita haha to isshoni nihon e ikimasu
  
  Eu irei para o Japão com minha mãe amanhã.
• わたしはこんばんいぬ と テレビをみます。
  watashi wa konban inu to terebi wo mimasu
  Eu vou assistir televisão com minha mãe esta noite.

Se você estiver fazendo algo sozinho use  ひとりで.

• わたしは ひとりで ほんやへいきます。
  watashi wa hitori de honya e ikimasu
  Eu irei a livraria sozinho.

Usando a partícula で (de) para mostrar o meio de transporte usado para se movimentar.

Veículo で いきます/きます/かえります

• わたしは じてんしゃ で かいしゃへいきます。
  watashi wa jitensha de kaisha e ikimasu
  Eu vou para o serviço de bicicleta.
•  
• わたしはともだちと バス で がっこうへいきます。
  watashi wa tomodachi to basu de gakkou e ikimasu
  Eu vou para escolar de onibus com meu colega.

Usando a partícula で (de) para mostrar o lugar de uma ação

Lugar で Ação

• ちちはまいにち えき で しんぶんをかいます。
  chichi wa mainichi eki de shinbun wo kaimasu
  Meu pai compra jornal na estação todos os dias.
•  
• わたしはこんばん うち で テレビをみます。
  watashi wa konban uchi de terebi wo mimasu
  Eu vou assistir televisão em casa hoje a noite.
•  

Usando a partícula で (de) para mostrar a o objeto usado/ modo em uma ação

Ferramenta/Modo で Verbo

• わたしは えんぴつ で てがみをかきます。
  watashi wa enpitsu de tegami wo kakimasu
  Eu escrevo cartas com lápis
•  
• わたしは はし で ごはんをたべます。
  watashi wa hashi de gohan wo tabemasu
  Eu como usando hashis
•  
• わたしは はさみ で かみをきります。
  watashi wa hasami de kami wo kirimasu
  Eu corto papel com tesoura.

Modo:

• わたしは にほんご で てがみをかきます。
  watashi wa nihongo de tegami wo kakimasu
  Eu escrevo cartas em japonês.
•  
• わたしは えいご で さくぶんをかきます。
  watashi wa eigo de sakubun wo kakimasu
  Eu escrevo composições em japonês.

FONTE: http://www.learn-japanese-adventure.com/