気がする - To have a feeling that...Eu sinto que...

AVerb: Casual + ような ANoun + のような Aい-adjective + ような Aな-adjective + な/のような

+

気がする

Exemplos:

見た事ある気がする
Mita koto aru ki ga suru.Tenho a impressão que já vi ele antes.

スパイのような気がする 
Supai no yōna ki ga suru
 Sinto que ela é uma espiã

.

安い気がする
yasui ki ga suru.
Eu tenho o pressentimento de que é barato.

上手のような気がする
 Eu sinto que ele está bem.

Jōzu no yōna ki ga suru


自分がこの世で最も幸せな者のような気がする
Jibun ga konoyo de mottomo shiawasena-sha no yōna ki ga suru.
Eu sinto como se eu fosse o homem mais feliz do mundo

いつもトイレに行きたいような気がする。
Itsumo toire ni ikitai yōna ki ga suru.
I have a constant feeling I have to pee 
Eu tenho um constante pressentimento que tenho que mijar.

ちょっと危ない気がする。
Chotto abunai ki ga suru.
I have a feeling its a little dangerous 
Eu sinto que é um pouco perigoso.

彼にどこかで会ったような気がする。
Kare ni doko ka de atta yōna ki ga suru.
I have a feeling I met him somewhere before .
Eu sinto que ja encontrei ele em algum lugar antes.


彼がその秘密を知っているような気がする。
Kare ga sono himitsu o shitte iru yōna ki ga suru
I have a impression that he knows the secret. 
Eu tenho a impressão que ele conheçe o segredo.

あなたと結婚したことは俺の人生の中で一番大きな間違いだった気がする
Anata to kekkon shita koto wa ore no jinsei no naka de ichiban ōkina machigaidatta ki ga suru
I feel that marrying you was the biggest mistake of my life
Eu sinto que casar com você foi o maior erro da minha vida.

試験に合格しないような気がする
Shiken ni gōkaku shinai yōna ki ga suru
I feel like I failed the test.
Eu sinto que eu falhei no teste.

FONTES: https://www.renshuu.org/index.php?page=grammar%2Findividual&id=686
http://www.jgram.org/pages/viewOne.php?tagE=kigasuru