てすみません。 Me desculpe por...

宿題をするのを忘れてすみません。

Shukudai o suru no o wasurete sumimasen.

Me desculpe por esquecer de fazer minha lição de casa.

·         もっと早くに言わなくてすみません

Motto hayaku ni iwanakute sumimasen

Me desculpe por não ter dito mais cedo.

こんなに長くお待たせしてすみません。

Kon'nani nagaku o mata se shite sumimasen.

.Me desculpe por faze-lo esperar por tanto tempo.

遅れてすみません。

Okuretesumimasen.

 Me descupe por estar atrasado.

今晩お会いできなくてすみません

Me desculpe por não poder te encontrar hoje a noite.

Konban o ai dekinakute sumimasen

お手数をおかけしてすみません。

Otesū o okake shite sumimasen.

Me desculpe por lhe causar transtornos

·         お邪魔してすみません。

O jama shite sumimasen.

 Me desculpe por incomodá-lo

Fonte: jgrammar.org