といい - I hope - Eu espero...

今日は雨が降らないといいですね。
Kyō wa ame ga furanai to īdesu ne
Espero que não chova hoje.

一緒に日本に行けるといいですね。
Issho ni Nihon ni ikeru to īdesu ne
Espero que possamos ir para o Japão juntos.

週に三日、休めるといいですね。
Shū ni mikka, yasumeru to īdesu ne
Espero que eu posso descansar 3 dias na semana.

あなたの望みが実現するといいですね
Anata no nozomi ga jitsugen suru to īdesu ne
Espero que seus sonhos se tornem realidade.

お母さんがすぐ良くなるといいですね
okāsan ga sugu yoku naru to īdesu ne
Espero que sua mãe irá melhorar

早く治るといいですね。
 hayaku naoru to īdesu ne.
Espero que você melhore

天気がこのまま続くといいですね
Tenki ga kono mama tsudzuku to īdesu ne
Espero que o tempo continue assim.

又来年会えるといいですね
 mata rainen aeru to īdesu ne 
Espero te encontrar novamente ano que vem

明日晴れるといいです。
ashita hareru to īdesu.
Espero que amanhã esteja ensolarado.

. . .